La Customs and Border Protection (CBP) degli Stati Uniti ha implementato un nuovo sistema di screening avanzato per il traffico aereo, denominato Air Cargo Advanced Screening (ACAS). Questo strumento è stato progettato per monitorare in modo più rigoroso i pacchi in entrata negli Stati Uniti, con un focus particolare sulle descrizioni delle merci.
A partire dal 12 novembre, tutte le spedizioni destinate negli USA che non riportano una descrizione chiara e accurata del contenuto saranno rifiutate o restituite al mittente.
Cosa cambia per i mittenti
- Descrizioni precise obbligatorie:
È indispensabile indicare chiaramente il contenuto della spedizione sia nella fattura che nella lettera di vettura (Air Waybill – AWB). Descrizioni vaghe o generiche come “ricambi”, “accessori” o “uso personale” non saranno accettate.- Esempi di descrizioni accettabili:
- “Giocattoli per bambini in plastica”
- “Abiti da donna realizzati in 60% cotone e 40% poliestere”
- Esempi di descrizioni non accettabili:
- “Parti di ricambio”
- “Materiale tecnico”
- Esempi di descrizioni accettabili:
- Harmonized Code classification:
È consigliato indicare la corretta classifica doganale del prodotto per facilitare la gestione doganale. - Documentazione elettronica:
Per evitare ritardi, inviare i documenti doganali in formato elettronico. Ad esempio, il corriere espresso FEDEX dispone di un apposito il servizio: “FedEx® Electronic Trade Documents (ETD)”.
Le ragioni del cambiamento
Descrizioni poco chiare sono tra le principali cause di ritardi nelle spedizioni internazionali. Con il nuovo sistema ACAS, la CBP punta a migliorare l’efficienza e la sicurezza, eliminando le ambiguità che potrebbero rallentare i controlli o creare dubbi sulle spedizioni.
Strumenti utili per i mittenti
- Elenchi di descrizioni accettabili: Sul sito ufficiale della CBP è disponibile una lista dettagliata di descrizioni accettabili e non, consultabile al link: Examples of Unacceptable vs Acceptable Cargo Descriptions | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov).
Abbiamo tradotto le descrizioni, ma consigliamo sempre di verificare il sito cbp.gov per maggiori e aggiornate informazioni. Il file tradotto “Descrizioni accettabili e non accettabili” è scaricabile qui.
Pertanto, le aziende e i privati che spediscono negli USA sono invitati a:
- Aggiornare le descrizioni delle merci per renderle chiare e dettagliate.
- Verificare regolarmente le linee guida CBP per eventuali modifiche.
- Controllare le informazioni di supporto offerte dai corrieri, per ridurre al minimo i rischi di ritardi.
L’adeguamento a queste regole sarà essenziale per garantire il successo delle spedizioni e la conformità con le normative doganali statunitensi.
La SCS Venturini rimane a vostra completa disposizione per eventuali chiarimenti e per fornirvi quotazioni personalizzate per le vostre spedizioni tramite il corriere espresso FedEx. Non esitate a contattarci: saremo lieti di supportarvi per garantire consegne rapide e conformi alle nuove normative doganali.