Ad inizio anno il Governo turco ha annunciato la modifica del nome del Paese in Repubblica di ‘Türkiye’.
In seguito alle consultazioni degli Stati membri, la scorsa settimana è stato trovato un accordo in Consiglio UE sull’uso del nuovo nome ufficiale del Paese ‘TÜRKIYE’ nella documentazione doganale. La DG TAXUD ha pubblicato una nota informativa sull’uso della nuova denominazione utile alle amministrazioni doganali degli Stati Membri e l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha aggiornato la banca dati TARIC modificando la denominazione dello Stato Turchia in ‘TÜRKIYE’ per tutte le lingue. Le autorità turche hanno già iniziato ad utilizzare la nuova denominazione ‘TÜRKIYE’ sulle prove di origine e i certificati di circolazione. Hanno assicurato, tuttavia, che gli uffici doganali turchi continueranno ad accettare le prove di origine e i certificati di circolazione con la denominazione precedente, considerando che è necessario del tempo per adattarsi a questo cambiamento.
Fonte: FEDESPEDI